Page 11 - Nature et Culture
P. 11

Samedi 27 avril (10:30)              Vendredi 3 mai (18:30- ±00:00)
           GÉOLOGIE ET ARCHITECTURE             LE LANGAGE DE LA NUIT
           Conférence par Jean Jacques Delétré, Professeur   Performance participative de l’artiste Anne-Laure
           retraité de l’École Nationale Supérieure d’Archi-  Boyer autour de la figure de la sorcière et des
           tecture de Grenoble. Par de nombreux exemples   plantes connues et utilisées en d’autres temps et
           visuels, traversant à la fois le temps et l’espace,   maintenant...
           cette conférence illustrera trois thèmes princi-  Soirée proposée dans le cadre du parcours "Emen
           paux : l’architecture et les risques géologiques,   Hetan Witchy Bitchy Ding Dong It’s sabbat time"
           comment l’architecture doit prendre en compte   proposé par COOP et El Centro Huarte.
           le comportement des matériaux minéraux pour
           les utiliser au mieux et enfin, comment quelques   * | Tout public | Tarif : participation libre
           matériaux courants ont été et sont encore utilisés   Lieu de RDV à Hendaye indiqué à l’inscription :
           de nos jours.                        cpielittoralbasque.creation@hendaye.com
           * | Tout public | Tarif : participation libre   ou 06.67.44.33.81
           RDV à Asporotsttipi, la Maison de la Corniche   Samedi 4 mai - 2 représentations au choix :
           basque (CD912 – Route de la Corniche - Hendaye)
                                                9:30- ±14:00 (temps de pique-nique inclus)   CPIE-REN ITZURALDIAK, NATURA ETA KULTURA ARTEAN
                                                12:00- ±17:00 (temps de pique-nique inclus)
                                                DRÔLES D’HORIZONS
                                                RDV Nature du 64 | Que racontent les paysages ?   NATURA ETA KULTURA ARTEAN
                                                Que disent-ils d’eux-mêmes mais aussi des
                                                hommes qui les ont façonnés ? Une paysagiste
                                                révèle l’histoire d’Archilua, un espace naturel sen-
                                                sible blotti entre océan et montagne. Un jardinier-
                                                botaniste et un élu local en éclairent les atouts et
                                                les potentialités. Moment de contemplation, de
                                                reconnexion à la nature qui fera place aussi au
                                                burlesque avec les acteurs de la STRING.
                                                * | Tout public | Tarif : participation libre
                                                Lieu de RDV à St-Jean-de-Luz indiqué à l’inscrip-
                                                tion OBLIGATOIRE : 05.59.74.16.18 ou
                                                cpielittoralbasque.etudes@hendaye.com


           Apirilaren 27a, larunbata (10:30)
           GEOLOGIA ETA ARKITEKTURA
           Hitzaldia Grenoble hiriko Arkitektura Goi Eskola
           Nazionaleko irakasle jubilatua den Jean Jacques
           Delétréren eskutik. Irudi adibide ugariren lagun-
           tzarekin, denbora eta espazioa zeharkatuz, hiru
           gai nagusi izanen ditu hitzaldiak: arkitektura eta
           geologia arriskuak, arkitektura eta gai mineralen
           joeren kontuan hartzea, eta azkenik, ohiko mate-
           rialen erabilpena gaur egun.         Maiatzaren 4a, larunbata - 2 emanaldi aukeran:
           * | Denentzat | Prezioa: nahi dena | Topalekua   9:30- ±14:00 (landabazkari tartea barne)
           Asporotsttipin, Euskal Erlaitzeko Etxean (CD912   12:00- ±17:00 (landabazkari tartea barne)
           – Erlaitzeko errepidea - Hendaia)    ORTZIMUGA BITXIAK
                                                Departamenduko Natura hitzordua | Zer konta-
           Maiatzaren 3a, ostirala (18:30- ±00:00)  tzen dute paisaiek? Zer diote beren buruaz, mol-
           GAUEKO HIZKUNTZA                     datu dituzten gizakiez? Paisaialari batek itsasoa
           Performance parte hartzailea Anne-Laure Boyer   eta mendiaren artean kokatua den Artxilua natura
           artistarekin sorginaren figuraren eta garai batean   eremu sentikorraren historia azalduko digu.
           nahiz gaur egun erabiltzen diren landare ezagu-  Baratzezain botanista batek eta lekuko hautetsi
           nen inguruan.                        batek abantailak eta aukerak erakutsiko dizki-
           "Emen Hetan Witchy Bitchy Ding Dong It’s sabbat   gute. Kontenplazio unea, naturarekin konexio-
           time" ibilaldiaren baitan proposaturiko gaualdia,   rako tartea burlazkoari lekua utziz STRING-en
           COOP-ek eta Huarte Zentroak eskainirik.  aktoreekin.
           * | Denentzat | Prezioa: nahi dena   * | Denentzat | Prezioa: nahi dena | Topalekua
           Topalekua Hendaian izena ematerakoan zehaztua:   Donibane Lohizunen izena ematerakoan zehaztua
           cpielittoralbasque.creation@hendaye.com    (DERRIGORREZKOA): 05.59.74.16.18  edo
           edo 06.67.44.33.81                   cpielittoralbasque.etudes@hendaye.com
                                                                                11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16