Page 7 - Nature et Culture
P. 7

Infos pratiques                      Avertissement

       Éducatives, informatives, nos sorties n’ont pas
       de caractère sportif                 Ce programme est susceptible de
       Inscriptions préalables | La plupart de nos animations   subir des modifications et même
       ne nécessitent pas d’inscription préalable mais cela   d’être enrichi. Il est donc conseillé
       peut être le cas pour certaines d’entre elles. Il faut
       alors s’inscrire 05.59.74.16.18      de nous téléphoner pour vérifier
       Pique-nique | Pour les sorties se déroulant sur une   les informations ci-dessous :
       journée complète, il est nécessaire de prévoir pique-
       nique et eau à emporter (sac à dos).  05.59.74.16.18
       Être correctement chaussé | Le terrain pouvant être   Merci de votre compréhension.
       glissant, des chaussures fermées à semelles crantées
       sont fortement recommandées.
       Prévoir des vêtements adaptés | Selon la météo,   * | DESCRIPTIF DÉTAILLÉ  CPIE-REN ITZURALDIAK, NATURA ETA KULTURA ARTEAN
       coupe-vent ou vêtements de pluie pourront être
       nécessaires. Couvre-chef, crème solaire et eau seront   Retrouvez le descriptif beaucoup plus
       le plus souvent utiles.              détaillé de chacune de ces animations   NATURA ETA KULTURA ARTEAN
       Annulations | Les animateurs se réservent le droit   sur notre site Internet :
       d’annuler, écourter ou adapter une sortie du fait des   www.cpie-littoral-basque.eu
       conditions météorologiques, de l’état de la falaise ou
       de toute autre raison mettant en jeu la sécurité des   ou sur compte Facebook :
       participants.                        @cpielittoralbasque
       Réglementation | Les chiens perturbent les animaux
       sauvages et les troupeaux. Ils sont interdits, même
       tenus en laisse. Toute cueillette ou prélèvement est
       également interdit.




       Argibide praktikoak

       Gure irteerak jakintza eta informazioari
         zuzenduak dira. Ez dute inolako kirol izaerarik.
       Aurrez egindako izen-emateak | Animazio gehie-  Abisua
       nentzat ez da aurrez izena eman beharrik, baina
       batzuentzat horrela izan daiteke. Kasu horietan deitu:   Egitarau hau aldatua edota
       05.59.74.16.18                       aberastua izan daiteke. Horregatik,
       Landa-bazkaria | Egun osoko ateraldietarako, landa-
       bazkaria eta ura ekarri beharko dira (bizkar-zorroan).  dakarzkin informazioak ziurtatzea
       Oinetako egokiak jantzi | Zorua lerrakor izan bai-  aholkatzen dizuegu ondoko
       taiteke, gomendatzen dugu zoru irristagaitzak dauzka-  telefonora deituz: 05.59.74.16.18
       ten oinetako itxiak janztea.         Aurrez milesker.
       Jantzi egokiak aurreikusi | Eguraldiaren arabera,
       haizetako edo euritako jantziak beharrezkoak izan
       daitezke. Gehienetan kapelua, eguzkitako krema eta
       ura beharrezkoak izanen dira.        * | XEHETASUN GUZTIAK
       Ezeztapenak | Animatzaileek ateraldi bat ezezta,   Hitzordu horien xehetasun guzti-
       laburtu edo molda dezakete: eguraldia, labarraren
       egoera, parte-hartzaileen segurtasuna arriskuan ezar   guztiak gure web gunean aurkituko
       lezakeen edota edozein arrazoiengatik.  dituzu:
       Arautegia | Txakurrek bertako animaliak eta abereak    www.cpie-littoral-basque.eu
       trabatzen dituzte. Debekatuak dira, bai eta zakurlo-  edo gure Facebook orrian:
       karriarekin ere. Edozein lore edo landare biltzea edo
       hartzea debekatua da.                @cpielittoralbasque
                                                                                 7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12