Page 9 - Nature et Culture
P. 9

Mercredi 17 avril (14:30- ±17:30)    Samedi 20 avril (10:30)
           TROGNES, LES ARBRES AUX MILLES VISAGES   ENSEMBLE, TOUS ENSEMBLE, HEY HEY
           Ciné goûter | Les trognes, têtards, tronches,   Conférence de Francois Loustau | La nature, les
           rousse, zuhaitz kapetatua, ces arbres que l’on   animaux, les plantes. L’être humain y cherche sa
           étête, constituent un patrimoine écologique et   place entre position dominatrice et nouvelle bien-
           culturel important en Pays basque, nous vous   veillance. L’art, dans son rapport aux sciences,
           proposons de le découvrir autour du film :   à l’histoire, contribue à éclairer le débat et
           "Trognes, les arbres aux milles visages"   manifeste ce sentiment d’affinités avec les autres.
           * | Tout public | Tarif : participation libre   Le vivant participe alors à l’appréhension d’un
           RDV à Asporotsttipi, la Maison de la  Corniche   monde que nous partageons tous ensemble.
           basque (CD912 – Route de la Corniche - Hendaye)   * | Tout public | Tarif : participation libre
           Inscriptions obligatoires pour les groupes :   RDV à Asporotsttipi, la Maison de la Corniche
           abbadia.cpie.accueil@hendaye.com ou   basque (CD912 – Route de la Corniche - Hendaye)
           05.59.74.16.18                       Infos+ cpielittoralbasque.creation@hendaye.com
                                                ou 05.59.74.16.18
           Jeudi 18 avril (15:00- ±17:00)
           FRAGILE - REGARDS CROISÉS SUR                                         CPIE-REN ITZURALDIAK, NATURA ETA KULTURA ARTEAN
           LE PATRIMOINE NATUREL DU PAYS BASQUE
           Atelier artistique | Nous vous invitons à une                         NATURA ETA KULTURA ARTEAN
           après-midi ludique pour découvrir l’exposition
           en place au cours d’une visite commentée et
           participer à un atelier créatif "art postal" sur la
           thématique des plantes. Venez créer votre carte
           postale en famille.
           * | Public familial | Tarif : participation libre |
           RDV à Asporotsttipi, la Maison de la Corniche
           basque (CD912 – Route de la Corniche - Hendaye)
           Infos+ cpielittoralbasque.creation@hendaye.com
           ou 05.59.74.16.








           Apirilaren 13a, larunbata (egun osoa)
           EUSKAL ITSASBAZTERREKO GEOLOGIA
           ALTXORRAK: LARRUN
           Natura irteera | Pierre Mauriaud eta Jean-Marie
           Flamenten eskutik. Bi geologo ingeniari horiekin,
           itsasbazterreko mendi ikurra dugun Larrunen
           geologia ondarearen aberastasuna ezagutzera
           joanen gara.
           * | Ibiltari onentzat – Zailtasun handia: Ekipa-
           mendua eta maila fisiko ona aholkatuak | Prezioa:
           nahi dena | Topalekua zehatza (Urruñan) eta
           ordua izena ematerakoan zehaztuak:    Apirilaren 17a, asteazkena (14:30- ±17:30)
           cpielittoralbasque.patrimoine@hendaye.com    ZUHAITZ KAPETATUAK,
           edo 05.59.74.16.18                   MILA AURPEGIKO ZUHAITZAK
                                                Zine krakada | Kapeta moztua, inausiak diren
           Apirilaren 13a, larunbata (10:30)    zuhaitzak euskal kultura eta ekologia ondarearen
           FRAGILE (HAUSKORRA) - EUSKAL NATURA   parte garrantzitsua dira. Horretaz gehiago jakitea
           ONDAREARI BURUZKO BEGIRADAK          proposatu nahi dizugu "Trognes, les arbres aux
           Erakusketa estreinaldia | Artistekin eta egitas-  milles visages" filma ikusiz.
           moan parte hartu dutenekin.          * | Denentzat | Prezioa: nahi dena | Topalekua
           * | Denentzat | Topalekua Asporotsttipin, Euskal   Asporotsttipin, Euskal Erlaitzeko Etxean (CD912
           Erlaitzeko Etxean (CD912 – Erlaitzeko errepidea -   – Erlaitzeko errepidea - Hendaia) | Taldeentzat
           Hendaia) | Info+: 06.29.19.58.80 edo   derrigorrezko izen ematea: 05.59.74.16.18
           cpielittoralbasque.creation@hendaye.com  edo abbadia.cpie.accueil@hendaye.com
                                                                                 9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14