21 Janvier 2023 | 10:30 - 12:00

VERNISSAGE EXPO à ASPO : ELKANO, premier tour du monde, lehen mundubira

Inauguration/vernissage

Nous vous invitons au vernissage de la nouvelle exposition à Asporotsttipi, maison de la Corniche basque au domaine d'Abbadia à Hendaye.

A l'issue du vernissage, un moment convivial sera partagé autour de la traditionnelle "Galette des Rois" et des "Vœux" du CPIE Littoral basque.

Au cours de cette rencontre une visite commentée à plusieurs voix de l'exposition sera proposée au public. Interviendront à cette occasion:

• Xabier ALBERDI, directeur de Euskal Itsas Museoa de Donostia.
• Raphaël ZULAÏKA, membre de la fondation Elkano
• Jon FRAHIER, chargé de mission au CPIE Littoral basque.

Il y a 500 ans, un navigateur de Getaria effectua la première circumnavigation du globe.

Et son nom, Elkano, sert à célébrer l’anniversaire d’une prouesse comparable aux premiers pas de l’homme sur la lune et à mettre en valeur la contribution des Basques à l’histoire de l’humanité.

"Primus circumdedisti me":

tu as été le premier à me contourner.

Telle est l’inscription gravée sur le blason d’armes que l’empereur Charles Quint (Ier d’Espagne) remit à Juan Sebastián Elkano lorsqu’il revint du premier tour du monde en bateau.

Il reconnaissait ainsi l’exploit du navigateur basque, qui accosta à Sanlúcar de Barrameda le 6 septembre 1522 à bord du navire Victoria, trois ans après son départ.

En effet, Elkano fut le premier.

Mais qui était-il en réalité?

Dans quel contexte historique, économique, politique, s'est déroulé cet exploit maritime?

Cette exposition a été produite par Euskal Itsas Museoa puis présentée par la suite à la Mairie de Getaria.

Pour sa présentation à Asporotsttipi, le CPIE Littoral basque l'a adaptée avec l'aide de la Fondation ELKANO.

Elle est présentée pour la première fois en Pays basque Nord à Asporotsttipi, maison de la Corniche basque à Hendaye.

ENTREE GRATUITE du mardi au samedi de 10:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:30.

VERNISSAGE le samedi 21 janvier à 10:00.